Whirlpool trifft Pool

Auf einer Ferienfinca in Son Carrió wurde ein neuer Whirlpool an das bestehende Poolsystem angeschlossen — vom Pool gefiltert und dreimal täglich mit Poolwasser aufgefrischt, vollautomatisch.

Projektübersicht

Dieses Landgut bei Son Carrió im Osten Mallorcas wird an Feriengäste vermietet. Der Eigentümer wünschte sich einen Whirlpool direkt am Pool — im runden, eingelassenen Becken eines ehemaligen Brunnens auf der Terrasse. Damit stand der Platz von Anfang an fest, und der runde RS 200 wurde passend dazu gewählt.

Der besondere Wunsch: Gäste sollen sich nie um die Wasserpflege kümmern müssen. Statt eines eigenständigen Spas haben wir den Whirlpool deshalb so angepasst, dass er über das Poolsystem läuft. Gefiltertes, aufbereitetes Poolwasser fließt zeitgesteuert zu, der Überlauf fließt zurück in den Pool.

Vom ersten Termin vor Ort bis zur fertigen Installation vergingen weniger als drei Wochen. Installateur, Maurer und Elektriker des Eigentümers bereiteten alles nach unseren Plänen vor, wir kontrollierten ihre Arbeit vor der Lieferung, und der Whirlpool wurde an einem Tag per Kran eingesetzt und angeschlossen.

  • Whirlpool am Poolsystem angeschlossen
  • Son Carrió, Sant Llorenç (Mallorca)
  • Ferienfinca zur Vermietung
  • Fester Platz: das alte Brunnenbecken
  • Schnelle Lieferung & Kraninstallation
  • Mehrsprachige Gästeanleitung + WLAN
Runder Whirlpool am Pool einer Ferienfinca in Son Carrió, Mallorca

Planung & Installationsablauf

Der Whirlpool musste exakt in das alte Brunnenbecken passen, während Zulauf, Rücklauf und Stromkabel durch den Terrassenboden nach oben kommen. Nachträglich verschieben war nicht möglich. Deshalb wurde zuerst alles gezeichnet: wo jedes Rohr ins Becken kommt, welche Durchmesser, auf welcher Seite des Poolfilters der Zulauf abgenommen wird. Das Team des Eigentümers erhielt Vorbereitungsanleitungen auf Deutsch, Italienisch und Englisch, und wir sind den Technikraum mit ihnen durchgegangen, bevor das erste Rohr verlegt wurde.

Vorbereitung mit dem Team des Eigentümers

Das alte runde Brunnenbecken auf der Terrasse vor der Whirlpool-InstallationAltes Brunnenbecken
Beschrifteter Plan des Brunnenbeckens mit Ablaufrohr und StromkabelPlan für das Team
Technikraum mit 25-mm-Zulauf, Timer-Ventil und Rückschlagventil für den WhirlpoolTimer + Ventile

Installationstag

Whirlpool-Installationstag auf der Ferienfinca in Son Carrió Kran hebt den verpackten Whirlpool auf die Terrasse in Son Carrió
Whirlpool während der Installation neben dem Pool in Son CarrióInstallation
DER BLICKFANG

Ein Whirlpool, der am Pool hängt — frisches Wasser dreimal am Tag.

Überlauf des Whirlpools fließt zurück in den Pool

Normalerweise ist ein Whirlpool ein geschlossenes System: dieselben 825 Liter werden wochenlang beheizt, gefiltert und mit Chemie versetzt, bis jemand ablässt und neu befüllt. In einer Ferienvermietung mit wöchentlich wechselnden Gästen beginnen genau dort die Probleme mit der Wasserqualität.

Hier ist der Whirlpool in die Filteranlage des Pools eingebunden. Ein 25-mm-Zulauf wird auf der Druckseite, nach dem Poolfilter, abgenommen. Ein programmierbares Ventil öffnet dreimal täglich, während die Poolpumpe läuft, und gefiltertes, aufbereitetes Poolwasser fließt in den Whirlpool. Der Überschuss läuft über einen 40-mm-Überlauf mit natürlichem Gefälle zurück in den Pool.

So funktioniert es
  1. PoolfilterDas Wasser wird von der Poolanlage gefiltert und aufbereitet.
  2. Timer-VentilÖffnet dreimal täglich, synchron mit der Poolpumpe. Ein Rückschlagventil verhindert Rückfluss.
  3. WhirlpoolFrisches Wasser fließt zu; der Whirlpool heizt es und behält seinen eigenen Filterzyklus.
  4. ÜberlaufDer Überschuss fließt mit Gefälle zurück in den Pool — nichts geht verloren.

Das Ergebnis: Das Wasser wird täglich aufgefrischt, der Wasserstand bleibt konstant, und es gibt eine einzige Wasseraufbereitung für Pool und Whirlpool. Gäste nehmen einfach die Abdeckung ab und genießen.

ERGEBNIS

Vom alten Brunnen zum Whirlpool am Poolsystem

Das ungenutzte Brunnenbecken ist jetzt der schönste Platz der Terrasse: ein Whirlpool direkt am Pool mit Blick auf die Hügel. Durch den Anschluss an das Poolsystem versorgt er sich selbst. Das Wasser wird automatisch nachgefüllt und aufgefrischt, der Überlauf speist zurück in den Pool, und der Eigentümer muss zwischen den Gästen keine separate Whirlpool-Wartung organisieren. Genau darum geht es bei einer Mietimmobilie: ein Luxus-Extra, das keine Extra-Arbeit macht.

Vorher – Nachher

Die Terrasse neben dem Pool vor der Whirlpool-Installation in Son CarrióVORHER
Fertiger Whirlpool am Pool mit Blick auf die mallorquinische LandschaftNACHHER
Whirlpool am Pool in Son Carrió
Der fertige Whirlpool am Pool auf der Finca in Son Carrió
Whirlpool am Pool mit Blick über die mallorquinische Landschaft in Son Carrió
Whirlpool mit grauer Thermoabdeckung und Spanngurten am Pool

Der runde RS 200 sitzt im runden Brunnenbecken, Poolwasser rein, Überlauf zurück in den Pool. Geliefert per Kranwagen und angeschlossen an 400 V Drehstrom. Modell: RS 200 Elite →

Der Whirlpool wird Teil des Pools

Rundgang über Pool und Whirlpool mit Poolanschluss in Son Carrió
WARUM DER POOLANSCHLUSS BEI DER VERMIETUNG ÜBERZEUGT

Was der Eigentümer gewinnt

Das größte Risiko eines Whirlpools in der Ferienvermietung ist die Wasserqualität. Viele verschiedene Gäste, Sonnencreme, unregelmäßige Nutzung und niemand, der täglich die Werte prüft. Ein eigenständiger Spa muss dann oft abgelassen, neu befüllt und dosiert werden — oder es geht schief.

Mit dem Poolanschluss teilt der Whirlpool Filterung und Wasseraufbereitung des Pools. Dreimal täglich fließt frisches, aufbereitetes Wasser zu, und das gebrauchte Wasser wird über den Überlauf verdrängt. Der Wasserstand korrigiert sich selbst, auch nach Verdunstung oder einem vollen Tag.

Das ist keine Standardoption. Es funktioniert nur, wenn Poolanlage, Leitungswege und Timer zusammen geplant werden: Zulauf auf der Druckseite nach dem Filter (nie auf der Saugseite), ein Rückschlagventil und Nachfüllzeiten passend zur Poolpumpe. Genau diese Planung haben wir hier gemeinsam mit dem Team des Eigentümers umgesetzt.

Herausforderung

  • Fester Platz im alten Brunnenbecken
  • Rohre und Kabel kommen durch den Terrassenboden
  • Koordination von Installateur, Maurer & Elektriker des Eigentümers
  • Einbindung in eine bestehende Poolanlage
  • Kurzer Zeitraum von Auftrag bis Installation
  • Anpassung vorhandener Whirlpool-Technik
EXTRAS FÜR DIE VERMIETUNG

Mehrsprachige Gästeanleitung & WLAN inklusive

Ein Whirlpool in der Ferienvermietung wird von Menschen benutzt, die ihn noch nie gesehen haben. Deshalb haben wir speziell für diese Anlage eine zweisprachige Bedienungsanleitung (Deutsch/Englisch) erstellt, dazu eine Kurzanleitung und ein Schild am Bedienfeld: Temperatur, Düsen, Luftperlen, Licht und wie die Abdeckung bei Wind gesichert wird.

Das WLAN-Modul wurde gleich mit installiert. Der Eigentümer kann Temperatur und Einstellungen per App von überall prüfen — praktisch, wenn Gäste anreisen und niemand vor Ort ist.

  • Bedienungsanleitung DE / EN für Gäste
  • Schild am Bedienfeld
  • WLAN-Fernsteuerung per App
Zweisprachige Kurzanleitung Deutsch/Englisch für das Whirlpool-Bedienfeld
Anrufen WhatsApp